Законодательство, названное в честь традиционного сказочника и защитника языка тева из Нью-Мексико
Президент США Дональд Трамп подписал меру, которая расширяет федеральные грантовые программы, направленные на сохранение языков коренных народов, и расширяет права на участие, чтобы в них могло участвовать больше племен.
Подпись президента появилась в пятницу после того, как мера очистила палату США при поддержке двухпартийцев. Утверждение Сената пришло ранее в этом году.
Законодательство было названо в честь Эстер Мартинес, традиционного рассказчика и защитника языка тева из нью-мексиканского Окай Овинге Пуэбло. Она умерла в 2006 году.
Ее семья, вожди племен и члены делегации конгресса в Нью-Мексико говорят, что повторное разрешение программ до 2024 года означает обязательство федерального правительства поддерживать языки коренных народов Аляски и коренных американцев.
Десятки племен и других групп от Аляски до Гавайев, Аризоны, Нью-Мексико, Монтаны и Массачусетса воспользовались этими программами на протяжении многих лет. В настоящее время существует более 40 активных грантов на общую сумму более 11 млн. Долларов США, которые используются для сохранения языка и погружения.
Собственный мартинесский «Пуэбло» получил грант в начале этого года после того, как увидел сокращение беглых говорящих на языке тева и рост английского как основного языка в домах членов племени.
Член палаты представителей США Деб Хааланд, член парламента от демократов Нью-Мексико и Лагуна Пуэбло, который сопредседательствует на собрании коренных американцев в Конгрессе, сказала, что программы, поддерживающие сохранение языков, часто не получают достаточного финансирования.
«Теперь, когда наш законопроект, посвященный наследию рассказчика из Пуэбло и лингвиста-самоучки Эстер Мартинес, подписан законом, мы продолжим важную работу по оживлению наших языков и традиций», - сказал Хааланд.
Comments